{"title":"Chauffe-eau pompe à chaleur","description":"\u003ch1\u003eChauffe-eau à pompe à chaleur hautement efficaces pour la production d'eau chaude\u003c\/h1\u003e \u003cp\u003eRéduisez jusqu'à 75 % vos factures d'électricité pour le chauffage de votre eau grâce au chauffe-eau à pompe à chaleur GreenBoiler 300. Ce chauffe-eau à pompe à chaleur extrêmement efficace affiche la classe d'efficacité énergétique A+ et est compatible avec les installations photovoltaïques.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e» Découvrez d'autres solutions énergétiques dans notre catégorie \u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/heizung-klima\" title=\"Gelange hier zurück zur Kategorie Heizung \u0026 Klima\"\u003eChauffage \u0026 Climatisation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDes économies intelligentes grâce au chauffe-eau à pompe à chaleur : 300 litres pour toute la famille\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003ePour la plupart des maisons individuelles, le dimensionnement adéquat du réservoir est la clé d’un confort durable. Idéalement, un chauffe-eau à pompe à chaleur d’une capacité de 300 litres permet de couvrir sans difficulté les besoins quotidiens en eau chaude de toute une famille. Et notre Swiss-VFG GreenBoiler 300 offre exactement cela, et bien plus encore. Avec son excellente classe d’efficacité énergétique A+ et jusqu’à 75 % de réduction des coûts d’électricité par rapport aux chauffe-eau électriques classiques, ce système établit de nouvelles références. Grâce au réfrigérant naturel et durable R290 et aux interfaces pratiques SG Ready et Solarmanager, il constitue le complément idéal pour les foyers disposant de leur propre installation photovoltaïque (installation PV). Si tu souhaites améliorer la performance énergétique de l'ensemble de ton bâtiment, ce système se combine parfaitement avec une \u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/waermepumpe\" title=\"Entdecke hier erstklassige Wärmepumpen\"\u003epompe à chaleur\u003c\/a\u003e moderne de notre gamme pour un chauffage des pièces respectueux du climat.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eModernisation simple : voici comment fonctionne un chauffe-eau moderne équipé d’une pompe à chaleur\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eLe remplacement d’un ancien système inefficace est aujourd’hui plus simple que jamais. Une chaudière moderne équipée d’une pompe à chaleur utilise par exemple l’air ambiant déjà présent dans la cave ou la buanderie pour en extraire de la chaleur utile à haute efficacité destinée à l’eau. Notre GreenBoiler 300 séduit par son concept « Plug \u0026 Play » astucieux. L’appareil se branche simplement sur une prise électrique via une connexion standardisée de 230 V. Aucun travaux de construction complexes n’est donc nécessaire. Afin de acheminer ensuite l’eau chauffée à travers les canalisations de votre maison avec un minimum de pertes et un maximum d’efficacité, nous vous recommandons d’intégrer une \u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/umwaelzpumpe\" title=\"Entdecke hier unsere Umwälzpumpen\"\u003epompe de circulation\u003c\/a\u003e moderne, également disponible en différents modèles ici dans notre boutique.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eDomotique intelligente : pourquoi un chauffe-eau à pompe à chaleur moderne est rentable\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eLes chauffe-eau à pompe à chaleur, appelés simplement « chauffe-eau à pompe à chaleur » dans le milieu professionnel, comptent aujourd’hui parmi les investissements les plus rentables pour les propriétaires. En effet, un chauffe-eau à pompe à chaleur de haute qualité vous rend indépendant des combustibles fossiles et des fluctuations imprévisibles des prix sur le marché de l’énergie. Grâce au module Wi-Fi en option, l’appareil peut en outre être facilement surveillé et commandé via un smartphone, ce qui vous permet d’optimiser de manière ciblée votre taux d’autoconsommation d’électricité solaire. Investir intelligemment, c’est préserver la valeur de votre bien immobilier à long terme.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAvant de commander votre chauffe-eau à pompe à chaleur, il est utile de jeter un œil aux accessoires adaptés à son installation. Pour le raccordement des conduits d’arrivée et d’évacuation d’air, nous proposons notamment le coude à 90°, qui s’adapte facilement aux angles, également disponible ici dans notre catégorie consacrée aux chauffe-eau à pompe à chaleur. D'ailleurs, vous trouverez également dans notre catégorie « \u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/heizungstechnik\" title=\"Stöbere hier durch unsere umfassende Heizungstechnik-Kategorie\"\u003eTechniques de chauffage »\u003c\/a\u003e d'autres solutions sur mesure et pérennes.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAcheter un chauffe-eau à pompe à chaleur et réduire ses frais de chauffage : Swiss VFG rend cela possible\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIl n’a jamais été aussi simple de réduire vos factures d’électricité jusqu’à 75 %, car grâce à notre GreenBoiler, vous pourrez enfin exploiter votre propre énergie solaire de manière hautement efficace, 24 heures sur 24. Grâce à l’interface SG Ready, le système se met en marche exactement au moment où votre installation photovoltaïque produit un excédent d’électricité. Vous transformez ainsi votre cave en un stockage d’énergie verte en un clin d’œil.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn effet, si vous souhaitez acheter un nouveau chauffe-eau à pompe à chaleur durable, vous ne devriez faire aucun compromis sur la qualité. C’est pourquoi Swiss VFG est synonyme de qualité professionnelle de premier ordre, de conditions transparentes et d’un engagement fort en matière de service. En plus d’une garantie suisse, nous vous proposons une extension de garantie pouvant aller jusqu’à 6 ans pour votre GreenBoiler. Protégez votre budget familial contre les fluctuations imprévisibles du marché de l’énergie et profitez d’un confort d’eau chaude de premier ordre avec une garantie suisse : pour vous, votre foyer et un monde meilleur !\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les chauffe-eau à pompe à chaleur\u003c\/h2\u003e \u003ch4\u003eQuels sont actuellement les systèmes d’eau chaude les plus pérennes ?\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eLes chauffe-eau à pompe à chaleur, qui misent sur les énergies renouvelables et peuvent être commandés de manière intelligente, sont considérés comme les plus pérennes. Les modèles innovants tels que notre GreenBoiler 300 constituent ici le premier choix, car ils utilisent la chaleur ambiante plutôt que l’énergie électrique pure et s’intègrent de manière optimale dans un système de gestion énergétique existant grâce à leur compatibilité avec SolarManager et SG-Ready. En tant que chauffe-eau à haut rendement, ils répondent d’ores et déjà aux normes environnementales les plus strictes et s’associent parfaitement aux installations solaires. Enfin, vous êtes ainsi parfaitement préparé à faire face à la hausse souvent trop imprévisible des prix de l’électricité.\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003eQuels chauffe-eau à pompe à chaleur sont particulièrement efficaces au quotidien ?\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eLes chauffe-eau à pompe à chaleur classés dans la catégorie d’efficacité énergétique A+ sont particulièrement performants, à l’image de notre GreenBoiler 300, qui fonctionne avec le réfrigérant naturel R290 et exploite de manière optimale la chaleur de l’air ambiant. Grâce à des options de commande intelligentes, le Swiss-VFG GreenBoiler 300L vous garantit une consommation d’énergie minimale au quotidien et réduit également de manière efficace les pertes en mode veille. En combinaison avec une installation photovoltaïque, l'électricité solaire excédentaire peut en outre être transformée directement en eau chaude, avec un minimum de pertes.\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003eCombien d'électricité un chauffe-eau à pompe à chaleur permet-il réellement d'économiser ?\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003ePar rapport à un chauffe-eau électrique classique, un chauffe-eau à pompe à chaleur moderne, tel que le GreenBoiler 300, permet d’économiser jusqu’à 75 % des coûts d’électricité. Comme il puise la majeure partie de la chaleur nécessaire dans l’air ambiant, au lieu de la produire entièrement à l’électricité, il ne nécessite qu’une fraction de l’énergie électrique pour chauffer l’eau à la température de confort souhaitée. Sur toute sa durée de vie, cela se traduit par une économie sensible.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"warmepumpenboiler-swiss-vfg-greenboiler-300-300l-r290-extrem-effizienter-warmwasserboiler-mit-warmepumpe-230v","title":"Chauffe-eau à pompe à chaleur GreenBoiler 300 L, R290, chauffe-eau à pompe à chaleur extrêmement efficace, SVGW","description":"\u003cp class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.375rem] font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eSwiss-VFG GreenBoiler 300 – Chauffe-eau à pompe à chaleur. Intelligent. Économique. Qualité suisse certifiée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDe l'eau chaude tous les jours – mais sans factures d'électricité exorbitantes. C'est exactement ce que permet le Swiss-VFG GreenBoiler 300 : il utilise l'énergie de l'air ambiant et la transforme en eau chaude – avec jusqu'à 75 % de consommation d'électricité en moins qu'un chauffe-eau électrique classique.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePas besoin de raccordement au courant fort. Pas d’installation compliquée. Il suffit de le brancher, de l’allumer… et de faire des économies.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eCe qui rend le GreenBoiler 300 si particulier\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e300 litres d’eau chaude à la demande. Un fonctionnement silencieux. Un fluide frigorigène moderne, le R290, à l’impact environnemental minimal. Et tout cela via une prise 230 V standard – dont chaque foyer suisse est déjà équipé.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLes propriétaires d’une installation photovoltaïque en tirent un double avantage : le GreenBoiler 300 s’intègre parfaitement aux systèmes photovoltaïques existants et permet d’utiliser directement l’électricité solaire autoproduite – pour de l’eau chaude sans frais énergétiques récurrents.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eVoici concrètement ce que vous apporte ce changement :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul class=\"[li_\u0026]:mb-0 [li_\u0026]:mt-1 [li_\u0026]:gap-1 [\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e \u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRéduire jusqu’à 75 % les coûts d’électricité liés à l’eau chaude\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUne plus grande indépendance face à la hausse des prix de l’énergie\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eChauffage durable – grâce à un fluide frigorigène pratiquement inoffensif pour l’environnement\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eInstallation simple en remplacement direct des anciens chauffe-eau électriques\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eR290 : une technologie qui s'inscrit dans la durée\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDe nombreuses pompes à chaleur fonctionnent encore avec des fluides frigorigènes synthétiques soumis à des contraintes réglementaires et écologiques. La GreenBoiler 300 utilise le R290, un fluide frigorigène naturel à base de propane. Il est très efficace, présente un effet de serre négligeable et est considéré dans toute l’Europe comme la norme de demain.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiser aujourd’hui sur le R290, c’est déjà avoir une longueur d’avance pour demain.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eConçu pour le quotidien suisse\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe GreenBoiler 300 n’a pas été développé n’importe où : il a été conçu pour répondre aux exigences du marché suisse. Cela signifie : des conditions de garantie suisses, une assistance directe, des partenaires spécialisés locaux et un approvisionnement en pièces de rechange qui fonctionne.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUne garantie qui convainc :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul class=\"[li_\u0026]:mb-0 [li_\u0026]:mt-1 [li_\u0026]:gap-1 [\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e \u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e \u003cstrong\u003e3 ans\u003c\/strong\u003e de garantie standard \u003c\/li\u003e \u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e \u003cstrong\u003e4 ans\u003c\/strong\u003e en cas d’installation par un installateur agréé et d’entretien selon le plan d’entretien Swiss-VFG (enregistrement auprès de Swiss-VFG)\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e \u003cstrong\u003e6 ans\u003c\/strong\u003e avec le pack optionnel \u003cem\u003eVFG Protect 6\u003c\/em\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eConvient parfaitement aux\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMaisons individuelles · Foyers familiaux · Remplacement de chauffe-eau · Rénovations · Installations photovoltaïques · Techniques du bâtiment durables · Rénovations énergétiques\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e\u003cstrong\u003ePassez à la nouvelle technologie dès maintenant – et profitez-en durablement\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eVotre ancien chauffe-eau électrique vous coûte chaque mois de l’argent que vous n’auriez pas à dépenser. Le Swiss-VFG GreenBoiler 300 est rapidement rentabilisé – et fonctionne de manière silencieuse, fiable et durable, année après année.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDécouvrez-le dès maintenant et réduisez durablement vos dépenses énergétiques.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eSwiss VFG GreenBoiler, réf. VFGKJ06300\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eClasse d'efficacité énergétique : A+\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eN° de certificat SVGW : 2601-7472\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCompatible avec le mode de circulation d'air\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCommande TOUCH simple et intuitive (code de déverrouillage : \u003cstrong\u003e22\u003c\/strong\u003e)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHauteur totale : 1 905 mm\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiamètre : 640 mm \u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePoids à vide : 112 kg\u003c\/p\u003e \u003ctable style=\"width: 402px; border-collapse: collapse; height: 1068.75px;\" width=\"661\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" class=\"MsoNormalTable\" height=\"821\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 380.833px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" colspan=\"2\" nowrap\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePlug\u0026Play via une prise électrique \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 380.833px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" colspan=\"2\" nowrap\u003e \u003cp style=\"text-align: left;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eRaccords IG 3\/4\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eTension nominale\/fréquence :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e230 V~\/50 Hz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eIndice de protection contre l'humidité :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eIPX1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.7667px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.7667px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eProtection contre les chocs électriques :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.7667px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: 'MS Mincho'; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eⅠ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePuissance thermique nominale :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e1,5 kW\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePuissance absorbée :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e0,41 kW\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eConsommation électrique de chauffage :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e1,8 A\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eChauffage électrique d'appoint :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e1,5 kW\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePuissance nominale absorbée :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e2,2 kW\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eConsommation nominale de courant :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e9,3 A\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eType de fluide frigorigène \/ quantité de charge :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eR290\/150 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eCapacité du réservoir d'eau :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e300 L\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePression nominale de service (réservoir d'eau) :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e0,7 MPa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePression de service maximale admissible (réservoir d'eau) :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e1,0 MPa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 36.1833px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 36.1833px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eTempérature nominale de sortie de l'eau chaude :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 36.1833px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e55\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: 'Cambria Math',serif; mso-bidi-font-family: 'Cambria Math'; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e℃\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eTempérature maximale de la pompe à chaleur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eRaccordement d'eau entrée\/sortie :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e3\/4\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePression de service de la pompe à chaleur (côté basse pression) :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e1,3 MPa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePression de service WP (côté haute pression) :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e3,2 MPa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePression maximale admissible WP :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e3,2 MPa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eDébit d'air\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e350 m³\/h\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePlage de fonctionnement de la pompe à chaleur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ede -5 °C à +43 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eProfil de prélèvement\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eXL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003ePuissance acoustique (température ambiante de 7 °C)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e50 dB(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eCOP A14 avec débit XL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e3,912\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 71.2px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding-top: 0cm; padding-right: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; height: 71.2px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eCOP mesuré A20\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 71.2px;\" valign=\"bottom\" nowrap\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding-top: 0cm; padding-right: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; height: 35.6px;\"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eBride\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\"\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e120 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 35.6px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 312.683px; padding-top: 0cm; padding-right: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; height: 35.6px;\"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eDiamètre intérieur de l'ouverture de nettoyage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 68.15px; padding: 0cm 3.5pt; height: 35.6px;\"\u003e \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e80 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDésinfection thermique une fois par semaine, préréglée à 65 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes raccordements suivants sont possibles :\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWi-Fi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSolarmanager\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSG-Ready\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eRecommandation :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eEn l'absence de conduits d'arrivée et d'évacuation d'air, la pièce doit avoir une superficie minimale de 7 m².\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eEn présence de conduits d'arrivée et d'évacuation d'air, il convient de respecter les distances minimales recommandées. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eContenu de la livraison :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eChauffe-eau à pompe à chaleur avec commande\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eDocumentation et mode d'emploi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eATTENTION : le chauffe-eau doit être transporté en position verticale et ne doit pas présenter une inclinaison supérieure à 60°. Après avoir été transporté en position inclinée, le chauffe-eau doit être stocké en position verticale pendant au moins 24 heures avant d'être raccordé et mis en service.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRaccordement photovoltaïque\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eTrois possibilités s'offrent à vous pour l'intégration ou la synchronisation du chauffe-eau à pompe à chaleur avec une installation photovoltaïque :\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e1. Commande via la fonction de minuterie : \u003cbr\u003eLes horaires de fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur peuvent être adaptés aux plages horaires typiques de production photovoltaïque. Par exemple, la production d’eau chaude peut être activée quotidiennement entre 8 h et 17 h afin d’utiliser au maximum la part d’électricité solaire autoproduite.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e2. Commande via le contact SG-Ready : \u003cbr\u003eLe contact SG-Ready AN10 peut être utilisé pour une commande directe. Pour cela, le paramètre R13 du régulateur doit être réglé sur la valeur 1.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e3. Intégration via Solar Manager : \u003cbr\u003eGrâce à l’interface Wi-Fi, le chauffe-eau à pompe à chaleur peut être intégré au système d’optimisation de l’autoconsommation de Solar Manager. Cela permet de contrôler son fonctionnement en fonction de l’excédent photovoltaïque disponible. Une notice de configuration distincte est disponible.\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eTéléchargements\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eLiens :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/GzD_34940_Broschuere_Anleitungen_GreenBoiler300_DE.pdf?v=1790858739\" title=\"Manual\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eCaractéristiques techniques et mode d'emploi (DE)\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/GzD_34940_Inbetriebsnahme_Wartungsheft_DE.pdf?v=1790858840\" title=\"Inbetriebnahme Protokoll\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eNotice de mise en service et d'entretien (DE) \u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: DE-CH; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/GzD_34940_Elektroschema_Steuerung_DE.pdf?v=1790858886\" title=\"Elektroschema\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSchéma électrique de la commande \/ Schéma électrique \/ Schema elettrico\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/GzD_34940_Broschuere_Anleitungen_WiFi-Modul_DE.pdf?v=1790858943\" title=\"WiFi Anleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMode d'emploi du module Wi-Fi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/SVGW_Zertifikat.pdf?v=1790890063\" target=\"_blank\" title=\"SVGW\" rel=\"noopener\"\u003eCertificat SVGW\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eAccessoires et pièces de rechange\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires nécessaires (à commander séparément) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires en option (à commander séparément) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"WiFi Modul\" href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/products\/wifi-module-zu-warmepumpenboiler-swiss-vfg-greenboiler-300\" target=\"_blank\"\u003eModule Wi-Fi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/products\/bogen-90-fur-an-und-abluft\" title=\"Bogen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCoude\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePièces de rechange\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Ersatzteilliste_Swiss_VFG_GreenBoiler300.pdf?v=1779403839\" title=\"Ersatzteile\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eListe des pièces de rechange\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCommande de pièces de rechange par e-mail à l'adresse team@swiss-vfg.ch !\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eGarantie VFG Protect\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eAvec VFG PROTECT, Swiss VFG propose une garantie exceptionnelle conformément aux dispositions de nos conditions de garantie VFG PROTECT (voir le document séparé VFG PROTECT). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eGarantie \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca name=\"_Toc230036663\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003estandard VFG PROTECT 3\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eLa garantie standard du GreenBoiler 300 est de \u003cb\u003e3 ans\u003c\/b\u003e sur les matériaux à compter de la date d'installation, mais au plus tard 6 mois après la date d'achat. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eGarantie \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca name=\"_Toc230036664\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eétendue VFG PROTECT 4\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eLa garantie étendue est de \u003cb\u003e4 ans\u003c\/b\u003e sur le matériel à compter de la date d’installation, mais au plus tard 6 mois après la date d’achat. Conditions requises :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e-  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eInstallation par un installateur qualifié (installateur sanitaire et\/ou de chauffage) et enregistrement auprès de Swiss-VFG (voir formulaire d’inscription)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eEntretien conforme au plan d’entretien Swiss-VFG à partir de la 3e année de fonctionnement, tous les 2 ans\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ca name=\"_Toc230036665\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eProlongation de garantie VFG PROTECT 6\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eEn option, vous pouvez prolonger la garantie à \u003cb\u003e6 ans\u003c\/b\u003e moyennant un supplément de 480,00 CHF hors TVA. Cette prolongation étend la couverture de la garantie sur le matériel pour 2 années supplémentaires. La prolongation de garantie ne doit pas être confondue avec un abonnement d’entretien. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eCondition préalable :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eInstallation par un installateur qualifié (installateur sanitaire et\/ou de chauffage) et enregistrement auprès de Swiss-VFG (voir formulaire d'inscription)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eEntretien conformément au plan d'entretien Swiss-VFG à partir de la 3e année de fonctionnement, tous les 2 ans\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eProlongation de \u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003egarantie déclarée et payée avant la fin de la deuxième année de fonctionnement\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eDocuments :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/GzD_34940_Garantieregistrierung_DE.pdf?v=1790859246\" title=\"Garantieanmeldung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eDemande de garantie \/ Enregistrement DE\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/GzD_34940_Garantie_bestimmungen_GreenBoilder300_DE.pdf?v=1790859307\" title=\"Garantiebestimmung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 8.0pt; font-family: Roboto; mso-ansi-language: DE-CH;\"\u003eConditions de garantie VFG PROTECT (en allemand)\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eChaîne logistique \u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eProduit VFG\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePays d'origine : Chine, qualité certifiée CH et certifié SVGW !\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"auf Anfrage, aktuell im Lageraufbau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57101775372663,"sku":"VFGKJ06300","price":2248.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-01.Oktober2026um23.24.33-3_1_6a5cac87-1b27-4b65-99bf-6f5311ace7aa.png?v=1790890300"},{"product_id":"wifi-module-zu-warmepumpenboiler-swiss-vfg-greenboiler-300","title":"Modules Wi-Fi pour les chauffe-eau à pompe à chaleur Swiss-VFG GreenBoiler 300","description":"\u003cp\u003eModule Wi-Fi compatible avec le chauffe-eau à pompe à chaleur Swiss-VFG GreenBoiler \u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePour une connexion Internet directe au chauffe-eau à pompe à chaleur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWi-Fi : le module Wi-Fi prend exclusivement en charge la bande 2,4 GHz.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe module se branche sur l'unité de commande à l'aide d'un connecteur.\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h6\u003e \u003ctable height=\"281\" style=\"width: 86.8056%;\"\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth style=\"text-align: left; width: 58.5622%;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"text-align: left; width: 41.204%;\"\u003eValeur\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eTension de fonctionnement\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003e8 V à 12 V CC\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eTension recommandée\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003e12 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eConsommation électrique max.\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003e1 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eConsommation en veille\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003e50 mA\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003ede -30 °C à +70 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eTempérature de stockage\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003ede -40 °C à +85 °C\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eWi-Fi\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003e2,4 GHz\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eVoyants LED\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003e4 LED d'état\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eCommunication\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003eInterface 485\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"width: 58.5622%;\"\u003eDimensions\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 41.204%;\"\u003e78 × 63 × 24 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003ch6\u003eAccessoires\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires indispensables (à commander séparément) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e-\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires en option (à commander séparément) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e-\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDocuments\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Anleitung_WiFi_Module_V1.pdf?v=1779401969\" target=\"_blank\" title=\"Anleitung WiFi Modul\" rel=\"noopener\"\u003eNotice du module Wi-Fi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eChaîne logistique \u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eProduit VFG\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePays d'origine : Chine, qualité certifiée CH !\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"auf Anfrage, aktuell im Lageraufbau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57111148822903,"sku":"VFG204100000187-WIFI700","price":160.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-21.Mai2026um23.24.33.png?v=1779399499"},{"product_id":"bogen-90-fur-an-und-abluft","title":"Coude à 90° pour l'air entrant et sortant","description":"\u003cp\u003eCoude à 90° pour raccords d'aspiration ou d'évacuation d'air \u003c\/p\u003e \u003cp\u003epour un montage simple sur les chauffe-eau à pompe à chaleur, afin de séparer et\/ou de diriger l'air d'admission et l'air d'évacuation lorsque les distances minimales ne peuvent pas être respectées.  \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eCoude à 90°\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/bkmu90_datasheet-de.pdf?v=1781016067\" target=\"_blank\" title=\"Technisches Datenblatt\" rel=\"noopener\"\u003eFiche technique\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eAccessoires\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires nécessaires (à commander séparément) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e-\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires en option (à commander séparément) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e-\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eChaîne d'approvisionnement \u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePays d'origine : Allemagne\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"auf Anfrage, aktuell im Lageraufbau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57160359117175,"sku":"BKMU90°","price":48.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-09.Juni2026um16.42.58.jpg?v=1781016212"}],"url":"https:\/\/swiss-vfg.ch\/fr\/collections\/chauffe-eau-a-pompe-a-chaleur.oembed","provider":"Swiss VFG Schweiz","version":"1.0","type":"link"}