{"title":"Tecnologia di riscaldamento","description":"\u003ch1\u003eTecnologia di riscaldamento all’avanguardia per un approvvigionamento termico sostenibile\u003c\/h1\u003e \u003cp\u003eUn clima interno confortevole e un approvvigionamento termico affidabile sono il cuore di ogni immobile. Chi oggi investe in moderne tecnologie di riscaldamento troverà da noi la base perfetta per la propria casa.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e» Troverai altre soluzioni per la domotica nella nostra categoria \u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/heizung-klima\" title=\"Gelange hier zurück zur Kategorie Heizung \u0026 Klima\"\u003eRiscaldamento e climatizzazione\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAccessori per il riscaldamento di alta qualità per la realizzazione completa dell’impianto\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eUn sistema di riscaldamento funzionante raramente è costituito da un unico apparecchio. Oltre al generatore di calore vero e proprio, sono necessari anche accessori adeguati affinché l’impianto funzioni in modo affidabile ed efficiente. Chi desidera riscaldare la propria casa in modo sostenibile e rispettoso del clima troverà nella nostra categoria\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/waermepumpe\" title=\"Entdecke hier erstklassige Wärmepumpen\"\u003e«Pompe di calore»\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eil cuore del sistema. La nostra gamma di pompe di calore, con potenze termiche comprese tra 8,7 e 21,1 kW, copre le esigenze della maggior parte delle abitazioni unifamiliari. Qualsiasi sistema, per quanto efficiente, è valido solo quanto i componenti che lo sostengono. Scegliendo gli accessori per il riscaldamento giusti, investi direttamente nella durata e nella sicurezza di funzionamento dell’intero impianto.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eFornitura affidabile di sistemi di riscaldamento per ristrutturazioni e progetti di nuova costruzione\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOltre al riscaldamento degli ambienti, le tue esigenze di riscaldamento comprendono anche la produzione di acqua calda sanitaria. Il nostro boiler a pompa di calore GreenBoiler 300 integra in modo ideale il tuo impianto di riscaldamento, poiché sfrutta l’energia dell’aria ambiente e consente così di risparmiare fino al 75% sui costi dell’elettricità rispetto a un classico boiler elettrico. Troverai tutti i dettagli nella nostra categoria\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/waermepumpenboiler\" title=\"Entdecke hier unsere Boiler - Kategorie\"\u003eBoiler\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOttieni un comfort di acqua calda di prima classe con la garanzia svizzera e, in qualità di cliente aziendale, approfitta delle nostre interessanti condizioni per sconti quantità. Swiss VFG è al tuo fianco con condizioni trasparenti, un’assistenza di prim’ordine e una solida logistica.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eLa simbiosi perfetta: moderna pompa di riscaldamento e raccordi di riscaldamento su misura\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eUna pompa di riscaldamento all’avanguardia garantisce una circolazione ottimale all’interno dell’abitazione, adattando la propria potenza in modo elettronico e completamente automatico al fabbisogno effettivo dell’edificio. Una pompa di riscaldamento di questo tipo, denominata anche\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swiss-vfg.ch\/collections\/umwaelzpumpe\" title=\"Entdecke hier unsere Umwälzpumpen\"\u003epompa di circolazione\u003c\/a\u003e nei negozi specializzati, trasporta l’acqua riscaldata dal generatore di calore ai radiatori e viceversa. Proprio grazie a questo adattamento automatico al fabbisogno effettivo, una moderna tecnologia di riscaldamento funziona in modo nettamente più economico e silenzioso rispetto alle vecchie pompe a velocità fissa.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePer garantire in modo duraturo e a prova di perdite questo trasporto regolare del fluido, i raccordi per riscaldamento standardizzati e robusti o i raccordi a ghiera sono la base meccanica di ogni installazione. Solo quando la pompa e i raccordi sono perfettamente coordinati tra loro è possibile escludere malfunzionamenti idraulici e ridurre drasticamente il consumo energetico dell’impianto. Presta particolare attenzione alle dimensioni dei raccordi e all’utilizzo di materiali di collegamento resistenti alla corrosione.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eOrdina ora online sistemi di riscaldamento intelligenti per professionisti e proprietari di case\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIl futuro della tua casa inizia con una tecnologia di riscaldamento efficiente. Chi oggi ristruttura o costruisce in modo intelligente punta su sistemi sostenibili per il riscaldamento e l’acqua calda. I nostri accessori per il riscaldamento di alta qualità assicurano che ogni collegamento rimanga assolutamente a tenuta stagna. A ciò si aggiungono componenti durevoli come sistemi di controllo intelligenti e pompe di circolazione a velocità variabile. In questo modo risparmi preziosa energia e ottimizzi l’intero sistema. Da noi troverai esattamente ciò che ti serve per il riscaldamento, perfettamente adatto al tuo progetto di ristrutturazione.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTi aiutiamo a progettare la tua impiantistica domestica a prova di futuro e ti consegniamo i componenti entro 1-5 giorni lavorativi direttamente dal nostro magazzino svizzero di Brittnau. Oltre alle nostre consuete condizioni di garanzia svizzere e alla nostra assistenza competente, a partire da un valore netto dell’ordine di CHF 5'000.00 beneficerai anche della nostra consegna gratuita. Perché il nostro obiettivo comune è: la massima qualità deve essere di casa ovunque!\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDomande frequenti sulla tecnologia di riscaldamento\u003c\/h2\u003e \u003ch4\u003eQuale pompa di riscaldamento consente il massimo risparmio energetico?\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eLe pompe ad alta efficienza con regolazione elettronica consentono il massimo risparmio energetico. A differenza delle vecchie pompe a tre velocità, che funzionano costantemente a pieno carico, le moderne pompe ad alta efficienza si adattano alla pressione effettiva nella rete di tubazioni. Riducono al minimo il loro consumo energetico durante le ore notturne o quando le valvole termostatiche sono chiuse. Secondo le linee guida ufficiali di EnergieSchweiz, il cambio di tecnologia consente di ridurre del 75% il consumo di energia elettrica per la sola circolazione, il che riduce notevolmente i costi di esercizio annuali.\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003eQual è la pompa di riscaldamento più adatta alla mia casa?\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eLa scelta della pompa di riscaldamento giusta dipende dalla superficie abitativa da riscaldare, dal numero di piani e dal tipo di trasmissione del calore. Il riscaldamento a pavimento, ad esempio, richiede una portata maggiore a una pressione di mandata inferiore rispetto ai radiatori classici. Per una tipica casa unifamiliare, di norma sono ideali modelli a potenza regolata con una prevalenza standard compresa tra 4 e 6 metri. Poiché noi di Swiss VFG garantiamo un servizio eccellente e una qualità di prima classe nel commercio specializzato, non ti lasciamo solo nella fase di progettazione. In caso di domande, i nostri esperti sono a tua disposizione.\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003eQual è la pompa di riscaldamento più silenziosa?\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eLe moderne pompe di riscaldamento a regolazione elettronica funzionano in modo particolarmente silenzioso, poiché erogano solo la potenza effettivamente necessaria. Inoltre, un’installazione a regola d’arte, senza aria nell’impianto, contribuisce a evitare rumori fastidiosi. È solo l’interazione ottimale di tutti i componenti a rendere la moderna tecnologia di riscaldamento efficiente e discreta nella vita quotidiana.\u003c\/p\u003e \u003ch4\u003eQuale pompa è adatta al mio impianto di riscaldamento?\u003c\/h4\u003e \u003cp\u003eÈ fondamentale che la pompa sia compatibile con gli attacchi dell’impianto di riscaldamento e con le dimensioni del tuo impianto esistente, indipendentemente dal fatto che tu utilizzi un classico sistema a radiatori o un riscaldamento a pavimento. Pertanto, la pompa dovrebbe adattarsi perfettamente ai raccordi a vite esistenti sia in termini di dimensioni (lunghezza di solito 130 mm o 180 mm) che di filettature di collegamento. Una pompa moderna e regolata, tuttavia, può essere adattata senza difficoltà alle dimensioni di collegamento standard.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pufferspeicher-pf-300liter-fur-heizung-ohne-warmetauscher","title":"Serbatoio di accumulo PF 300L per riscaldamento senza scambiatore di calore, standard CH","description":"\u003cp\u003eL'efficiente serbatoio di accumulo PF da 300 litri. I moderni sistemi di riscaldamento non producono calore sempre nel momento in cui è richiesto. Il serbatoio di accumulo risolve questo problema in modo silenzioso e affidabile: assorbe il calore in eccesso, lo immagazzina e lo cede esattamente quando i circuiti di riscaldamento o la produzione di acqua calda ne hanno bisogno.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl risultato è un sistema di riscaldamento che funziona in modo più fluido, con meno cicli di accensione e spegnimento, minore usura e maggiore efficienza.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNessun compromesso sulla tecnologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL’Unitec PF è stato progettato senza scambiatore di calore interno – una scelta consapevole. Questa struttura lo rende flessibile nell’impiego: può essere integrato in quasi tutti i sistemi, dal semplice impianto a pompa di calore alla complessa installazione con più generatori.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCaratteristiche tecniche convincenti:\u003c\/p\u003e \u003cul dir=\"ltr\"\u003e \u003cli\u003eComportamento del flusso ottimizzato: gli strati di acqua fredda e calda rimangono stabilmente separati, il volume dell’accumulatore viene sfruttato appieno\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolamento termico di alta qualità – basse perdite in standby, anche in caso di stoccaggio prolungato\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOpzioni di collegamento flessibili – adatte a pompe di calore, caldaie a pellet, impianti solari e soluzioni ibride\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDiverse capacità di accumulo – scalabili a seconda dell’edificio e delle esigenze\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMeno cicli di accensione e spegnimento. Maggiore durata.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eI generatori di calore che si accendono e si spengono frequentemente si usurano più rapidamente e funzionano in modo meno efficiente. Un serbatoio di accumulo correttamente dimensionato riduce sensibilmente questi cicli di accensione e spegnimento – ciò preserva la caldaia, la pompa di calore e, a lungo termine, anche il budget.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl produttore offre una garanzia di 5 anni sugli accumulatori standard della serie PF: un chiaro segno di qualità costruttiva e durata nel tempo.\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 3 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 4,5 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi: 5 pezzi da 1\/2\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi di collegamento: 8 pezzi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: di cui 2 con tubo curvo in alto e 2 con deflettore in basso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 700 litri e oltre: 4 pezzi con tubo curvo \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento: privo di alogeni\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eModelli da 300 a 600 litri: schiuma fissa da 75 mm (600: 70 mm)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003econ rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePer i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCertificato secondo la norma EN 60335\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eClasse di efficienza energetica B\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSet di isolamento per raccordi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/PF-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1788298814\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Puffer_Kaelte_DEU_ENG_FRA_ITA_2020.pdf?v=1788299913\" target=\"_blank\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"300 litri \/ Serbatoio di accumulo \/ Acciaio S235JR","offer_id":57430060728695,"sku":"VFG100995","price":784.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-01.September2026um23.08.21_3.png?v=1788299615"},{"product_id":"pufferspeicher-pf-500l-fur-heizung-ohne-warmetauscher-ch-standard","title":"Serbatoio di accumulo PF 500L per riscaldamento senza scambiatore di calore, standard CH","description":"\u003cp\u003eL'efficiente serbatoio di accumulo PF da 500 litri. I moderni sistemi di riscaldamento non generano calore sempre nel momento in cui è richiesto. Il serbatoio di accumulo risolve questo problema in modo silenzioso e affidabile: assorbe il calore in eccesso, lo immagazzina e lo rilascia esattamente quando i circuiti di riscaldamento o la produzione di acqua calda ne hanno bisogno.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl risultato è un sistema di riscaldamento che funziona in modo più fluido, con meno cicli di accensione e spegnimento, minore usura e maggiore efficienza.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNessun compromesso sulla tecnologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL’Unitec PF è stato progettato senza scambiatore di calore interno – una scelta consapevole. Questa struttura lo rende flessibile nell’impiego: può essere integrato in quasi tutti i sistemi, dal semplice impianto a pompa di calore alla complessa installazione con più generatori.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCaratteristiche tecniche convincenti:\u003c\/p\u003e \u003cul dir=\"ltr\"\u003e \u003cli\u003eComportamento del flusso ottimizzato – gli strati di acqua fredda e calda rimangono stabilmente separati, il volume dell’accumulatore viene sfruttato appieno\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolamento termico di alta qualità – basse perdite in standby, anche in caso di stoccaggio prolungato\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOpzioni di collegamento flessibili – adatte a pompe di calore, caldaie a pellet, impianti solari e soluzioni ibride\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDiverse capacità di accumulo – scalabili a seconda dell’edificio e delle esigenze\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMeno cicli di accensione e spegnimento. Maggiore durata.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eI generatori di calore che si accendono e si spengono frequentemente si usurano più rapidamente e funzionano in modo meno efficiente. Un serbatoio di accumulo correttamente dimensionato riduce sensibilmente questi cicli di accensione e spegnimento – ciò preserva la caldaia, la pompa di calore e, a lungo termine, anche il budget.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl produttore offre una garanzia di 5 anni sugli accumulatori standard della serie PF: un chiaro segno di qualità costruttiva e durata nel tempo.\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 3 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 4,5 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi: 5 pezzi da 1\/2\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi di collegamento: 8 pezzi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: di cui 2 con tubo curvo in alto e 2 con deflettore in basso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 700 litri e oltre: 4 pezzi con tubo curvo \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento: privo di alogeni\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eModelli da 300 a 600 litri: schiuma fissa da 75 mm (600: 70 mm)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003econ rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePer i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCertificato secondo la norma EN 60335\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eClasse di efficienza energetica B\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSet di isolamento per raccordi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di fare riferimento alla scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/PF-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1788298814\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Puffer_Kaelte_DEU_ENG_FRA_ITA_2020.pdf?v=1788299913\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"500 litri \/ Serbatoio di accumulo \/ Acciaio S235JR","offer_id":57430065283447,"sku":"VFG100996","price":928.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-01.September2026um23.08.21_3.png?v=1788299615"},{"product_id":"pufferspeicher-pf-600l-fur-heizung-ohne-warmetauscher-ch-standard","title":"Serbatoio di accumulo PF 600L per riscaldamento senza scambiatore di calore, standard CH","description":"\u003cp\u003eL'efficiente serbatoio di accumulo PF da 600 litri. I moderni sistemi di riscaldamento non producono calore sempre nel momento in cui è richiesto. Il serbatoio di accumulo risolve questo problema in modo silenzioso e affidabile: assorbe il calore in eccesso, lo immagazzina e lo rilascia esattamente quando i circuiti di riscaldamento o la produzione di acqua calda ne hanno bisogno.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl risultato è un sistema di riscaldamento che funziona in modo più fluido, con meno cicli di accensione e spegnimento, minore usura e maggiore efficienza.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNessun compromesso sulla tecnologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL’Unitec PF è stato progettato senza scambiatore di calore interno – una scelta consapevole. Questa struttura lo rende flessibile nell’impiego: può essere integrato in quasi tutti i sistemi, dal semplice impianto a pompa di calore alla complessa installazione con più generatori.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCaratteristiche tecniche convincenti:\u003c\/p\u003e \u003cul dir=\"ltr\"\u003e \u003cli\u003eComportamento del flusso ottimizzato – gli strati di acqua fredda e calda rimangono stabilmente separati, il volume dell’accumulatore viene sfruttato appieno\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolamento termico di alta qualità – basse perdite in standby, anche in caso di stoccaggio prolungato\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOpzioni di collegamento flessibili – adatte a pompe di calore, caldaie a pellet, impianti solari e soluzioni ibride\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDiverse capacità di accumulo – scalabili a seconda dell’edificio e delle esigenze\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMeno cicli di accensione e spegnimento. Maggiore durata.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eI generatori di calore che si accendono e si spengono frequentemente si usurano più rapidamente e funzionano in modo meno efficiente. Un serbatoio di accumulo correttamente dimensionato riduce sensibilmente questi cicli di accensione e spegnimento – ciò preserva la caldaia, la pompa di calore e, a lungo termine, anche il budget.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl produttore offre una garanzia di 5 anni sugli accumulatori standard della serie PF: un chiaro segno di qualità costruttiva e durata nel tempo.\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 3 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 4,5 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi: 5 pezzi da 1\/2\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi di collegamento: 8 pezzi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: di cui 2 con tubo curvo in alto e 2 con deflettore in basso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 700 litri e oltre: 4 pezzi con tubo curvo \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento: privo di alogeni\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eModelli da 300 a 600 litri: schiuma fissa da 75 mm (600: 70 mm)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003econ rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePer i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCertificato secondo la norma EN 60335\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eClasse di efficienza energetica B\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSet di isolamento per raccordi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/PF-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1788298814\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Puffer_Kaelte_DEU_ENG_FRA_ITA_2020.pdf?v=1788299913\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"600 litri \/ Serbatoio di accumulo \/ Acciaio S235JR","offer_id":57430065512823,"sku":"VFG100021","price":1048.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-01.September2026um23.08.21_3.png?v=1788299615"},{"product_id":"pufferspeicher-pf-75000l-fur-heizung-ohne-warmetauscher-ch-standard","title":"Serbatoio di accumulo PF 750L per riscaldamento senza scambiatore di calore, standard CH","description":"\u003cp\u003eL'efficiente serbatoio di accumulo PF da 750 litri. I moderni sistemi di riscaldamento non producono calore sempre nel momento in cui è richiesto. Il serbatoio di accumulo risolve questo problema in modo silenzioso e affidabile: assorbe il calore in eccesso, lo immagazzina e lo cede esattamente quando i circuiti di riscaldamento o la produzione di acqua calda ne hanno bisogno.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl risultato è un sistema di riscaldamento che funziona in modo più fluido, con meno cicli di accensione e spegnimento, minore usura e maggiore efficienza.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNessun compromesso sulla tecnologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL’Unitec PF è stato progettato senza scambiatore di calore interno – una scelta consapevole. Questa struttura lo rende flessibile nell’impiego: può essere integrato in quasi tutti i sistemi, dal semplice impianto a pompa di calore alla complessa installazione con più generatori.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCaratteristiche tecniche convincenti:\u003c\/p\u003e \u003cul dir=\"ltr\"\u003e \u003cli\u003eComportamento del flusso ottimizzato – gli strati di acqua fredda e calda rimangono stabilmente separati, il volume dell’accumulatore viene sfruttato appieno\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolamento termico di alta qualità – basse perdite in standby, anche in caso di stoccaggio prolungato\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOpzioni di collegamento flessibili – adatte a pompe di calore, caldaie a pellet, impianti solari e soluzioni ibride\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDiverse capacità di accumulo – scalabili a seconda dell’edificio e delle esigenze\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMeno cicli di accensione e spegnimento. Maggiore durata.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eI generatori di calore che si accendono e si spengono frequentemente si usurano più rapidamente e funzionano in modo meno efficiente. Un serbatoio di accumulo correttamente dimensionato riduce sensibilmente questi cicli di accensione e spegnimento – ciò preserva la caldaia, la pompa di calore e, a lungo termine, anche il budget.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl produttore offre una garanzia di 5 anni sugli accumulatori standard della serie PF: un chiaro segno di qualità costruttiva e durata nel tempo.\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 3 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 4,5 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi: 5 pezzi da 1\/2\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi di collegamento: 8 pezzi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: di cui 2 con tubo curvo in alto e 2 con deflettore in basso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 700 litri e superiori: 4 pezzi con tubo curvo \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento: privo di alogeni\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eModelli da 300 a 600 litri: schiuma fissa da 75 mm (600: 70 mm)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003econ rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePer i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCertificato secondo la norma EN 60335\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eClasse di efficienza energetica B\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSet di isolamento per raccordi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/PF-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1788298814\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Puffer_Kaelte_DEU_ENG_FRA_ITA_2020.pdf?v=1788299913\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"750 litri \/ Serbatoio di accumulo \/ Acciaio S235JR","offer_id":57430070493559,"sku":"VFG100141","price":1448.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-01.September2026um23.08.21_3.png?v=1788299615"},{"product_id":"pufferspeicher-pf-1000l-fur-heizung-ohne-warmetauscher-ch-standard","title":"Serbatoio di accumulo PF 1000L per riscaldamento senza scambiatore di calore, standard CH","description":"\u003cp\u003eL'efficiente serbatoio di accumulo PF da 1000 litri. I moderni sistemi di riscaldamento non producono calore sempre nel momento in cui è richiesto. Il serbatoio di accumulo risolve questo problema in modo silenzioso e affidabile: assorbe il calore in eccesso, lo immagazzina e lo cede esattamente quando i circuiti di riscaldamento o la produzione di acqua calda ne hanno bisogno.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl risultato è un sistema di riscaldamento che funziona in modo più fluido, con meno cicli di accensione e spegnimento, minore usura e maggiore efficienza.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNessun compromesso sulla tecnologia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL’Unitec PF è stato progettato senza scambiatore di calore interno – una scelta consapevole. Questa struttura lo rende flessibile nell’impiego: può essere integrato in quasi tutti i progetti di impianto, dal semplice impianto a pompa di calore alla complessa installazione con più generatori.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCaratteristiche tecniche convincenti:\u003c\/p\u003e \u003cul dir=\"ltr\"\u003e \u003cli\u003eComportamento del flusso ottimizzato – gli strati di acqua fredda e calda rimangono stabilmente separati, il volume dell’accumulatore viene sfruttato appieno\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIsolamento termico di alta qualità – basse perdite in standby, anche in caso di stoccaggio prolungato\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOpzioni di collegamento flessibili – adatte a pompe di calore, caldaie a pellet, impianti solari e soluzioni ibride\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDiverse capacità di accumulo – scalabili a seconda dell’edificio e delle esigenze\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMeno cicli di accensione e spegnimento. Maggiore durata.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eI generatori di calore che si accendono e si spengono frequentemente si usurano più rapidamente e funzionano in modo meno efficiente. Un serbatoio di accumulo correttamente dimensionato riduce sensibilmente questi cicli di accensione e spegnimento – ciò preserva la caldaia, la pompa di calore e, a lungo termine, anche il budget.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIl produttore offre una garanzia di 5 anni sugli accumulatori standard della serie PF: un chiaro segno di qualità costruttiva e durata nel tempo.\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 3 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 4,5 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi: 5 pezzi da 1\/2\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRaccordi di collegamento: 8 pezzi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: di cui 2 con tubo curvo in alto e 2 con deflettore in basso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 700 litri e superiori: 4 pezzi con tubo curvo \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento: privo di alogeni\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eModelli da 300 a 600 litri: schiuma fissa da 75 mm (600: 70 mm)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003econ rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePer i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCertificato secondo la norma EN 60335\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eClasse di efficienza energetica B\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSet di isolamento per raccordi\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/PF-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1788298814\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Puffer_Kaelte_DEU_ENG_FRA_ITA_2020.pdf?v=1788299913\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"1000 litri \/ Serbatoio di accumulo \/ Acciaio S235JR","offer_id":57430071607671,"sku":"VFG100142","price":1560.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-01.September2026um23.08.21_3.png?v=1788299615"},{"product_id":"elektroboiler-ews-300l-ohne-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 300L senza scambiatore di calore, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per garantire una lunga durata: è rivestito con smalto resistente, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna seccatura nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 300 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza registri (scambiatori di calore)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: 75 mm di schiuma fissa con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS0-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789591107\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"300 litri \/ Serbatoio dell'acqua calda senza scambiatore di calore \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461099364727,"sku":"VFG300044","price":1152.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-500l-ohne-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 500L senza scambiatore di calore, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per garantire una lunga durata: è rivestito con smalto resistente, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna seccatura nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 500 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza registro (scambiatore di calore)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: 75 mm di schiuma fissa con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS0-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789591107\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"500 litri \/ Serbatoio dell'acqua calda senza scambiatore di calore \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461115257207,"sku":"VFG300491","price":1592.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-750l-ohne-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 750L senza scambiatore di calore, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per garantire una lunga durata: è rivestito con smalto resistente, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna seccatura nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 750 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza registri (scambiatori di calore)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: 75 mm di schiuma fissa con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS0-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789591107\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"750 litri \/ Serbatoio dell'acqua calda senza scambiatore di calore \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461117583735,"sku":"VFG300492","price":2480.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-1000l-ohne-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 1000L senza scambiatore di calore, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per durare nel tempo: è dotato di un robusto rivestimento smaltato, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna seccatura nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 1000 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza registri (scambiatori di calore)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: 75 mm di schiuma fissa con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS0-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789591107\" title=\"Technische Daten\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"1000 litri \/ Serbatoio dell'acqua calda senza scambiatore di calore \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461119091063,"sku":"VFG300494","price":2768.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-300l-mit-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 300L con piccolo serpentino, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per durare nel tempo: è dotato di un robusto rivestimento smaltato, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna seccatura nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 300 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCon registro (scambiatore di calore):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTubo liscio da 1\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 10 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 13 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: 75 mm di schiuma fissa con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS1-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789592703\" title=\"Technisches Datenblatt\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"300 litri \/ Serbatoio di acqua calda con serpentina di piccole dimensioni \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461119910263,"sku":"VFG300436","price":1240.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-400l-mit-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 400L con piccolo serpentino, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non deve rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per durare nel tempo: robusto e smaltato, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna preoccupazione nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 400 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCon registro (scambiatore di calore):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTubo liscio da 1\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 10 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 13 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: 75 mm di schiuma fissa con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sonda saldato in modo permanente\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS1-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789592703\" title=\"Technisches Datenblatt\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"400 litri \/ Serbatoio di acqua calda con serpentina di piccole dimensioni \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461121745271,"sku":"VFG300437","price":1432.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-500l-mit-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 500L con piccolo serpentino, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per durare nel tempo: è dotato di un robusto rivestimento smaltato, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna preoccupazione nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 500 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCon registro (scambiatore di calore):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTubo liscio da 1\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 10 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 13 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: schiuma fissa da 75 mm con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS1-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789592703\" title=\"Technisches Datenblatt\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"500 litri \/ Serbatoio di acqua calda con serpentina di piccole dimensioni \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461122367863,"sku":"VFG300438","price":1752.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-750l-mit-warmetauscher-svgw","title":"Scaldabagno EWS 750L con piccolo scambiatore di calore, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per durare nel tempo: è dotato di un robusto rivestimento smaltato, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna seccatura nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno del serbatoio è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 750 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCon serpentina (scambiatore di calore):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTubo liscio da 1\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 10 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 13 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: schiuma fissa da 75 mm con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS1-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789592703\" title=\"Technisches Datenblatt\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"750 litri \/ Serbatoio di acqua calda con serpentina di piccole dimensioni \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461124071799,"sku":"VFG300460","price":2712.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"},{"product_id":"elektroboiler-ews-1000l-mit-warmetauscher-svgw","title":"Scaldacqua EWS 1000L con piccolo scambiatore di calore, SVGW","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'acqua calda è una delle esigenze fondamentali di un edificio – ed è proprio per questo che lo scaldabagno non dovrebbe rappresentare un punto debole. Lo scaldabagno è progettato per garantire una lunga durata: è rivestito con smalto resistente, ben isolato, protetto dalla corrosione e certificato per il mercato svizzero. Nessuna seccatura nella vita di tutti i giorni. Nessun compromesso sulla qualità.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificato SVGW – realizzato per la Svizzera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePer gli impianti idraulici professionali in Svizzera, la certificazione SVGW non è un semplice «plus», ma un requisito imprescindibile. L’accumulatore di acqua calda soddisfa questo requisito – certificato con il numero 0604-5073 – ed è quindi la scelta sicura sia per gli installatori che per i proprietari di casa.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSmaltatura e anodo di protezione: una protezione dalla corrosione che dura nel tempo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003eL’interno dello scaldacqua è smaltato secondo la norma DIN 4753 – uno standard collaudato che protegge il serbatoio dalla corrosione in modo duraturo. L’anodo di protezione aggiuntivo garantisce che tale protezione rimanga efficace anche a lungo termine.\u003c\/p\u003e \u003cp dir=\"ltr\"\u003ePuò essere utilizzato anche come semplice scaldacqua elettrico. \u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDati tecnici\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003eN. SVGW: 0604-5073\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCapacità: 1000 litri\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale: S235JR smaltato secondo la norma DIN 4753\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: UE 10 bar, Svizzera 6 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: UE 13 bar, Svizzera 12 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCon serpentina (scambiatore di calore):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMateriale S235JR\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTubo liscio da 1\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di esercizio: 10 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePressione di prova: 13 bar\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTemperatura di esercizio: 95 °C\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIsolamento:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 300 a 600 litri: 75 mm di schiuma fissa con rivestimento in Skai grigio argento\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 750 a 1250 litri: isolamento HeatBlocker da 130 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eper i modelli da 1500 a 2000 litri: isolamento HeatBlocker da 160 mm con rivestimento in polistirolo grigio argento \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContenuto della fornitura: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSerbatoio con isolamento incluso \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnodo di protezione\u003c\/p\u003e \u003cp\u003etermometro\u003c\/p\u003e \u003cp\u003efino a 500 litri: tubo sensore saldato in modo fisso\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSenza gruppo elettrico (da ordinare separatamente)\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eL'immagine è puramente illustrativa e non corrisponde al serbatoio effettivo. Per le dimensioni, si prega di consultare la scheda tecnica!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eDownload\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/EWS1-Datenblatt_2026_neutral.pdf?v=1789592703\" title=\"Technisches Datenblatt\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDati tecnici\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Montageanleitung_Email_DEU_ENG_FRA_ITA_2024.pdf?v=1789591128\" title=\"Montageanleitung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIstruzioni di montaggio\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch6\u003eCatena di fornitura\u003c\/h6\u003e \u003cp\u003ePaese di origine: Austria\u003c\/p\u003e","brand":"ab Lager, ca. 2-5 Tage","offers":[{"title":"1000 litri \/ Serbatoio di acqua calda con serpentina di piccole dimensioni \/ Acciaio S235JR smaltato","offer_id":57461125579127,"sku":"VFG300462","price":2976.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/8754\/9933\/files\/Unbenannt-16.September2026um22.15.51_3_cd401d2a-312e-47fb-a6ca-39b097c70aaf.png?v=1789591932"}],"url":"https:\/\/swiss-vfg.ch\/it\/collections\/tecnologia-di-riscaldamento.oembed","provider":"Swiss VFG Schweiz","version":"1.0","type":"link"}